BRF  PLS  TIL  FILIPPMANNA



Kveja

1
1Pll og Tmteus, jnar Krists Jes, heilsa llum heilgum Filipp, sem eru Kristi Jes, samt biskupum eirra og djknum.

2N s me yur og friur fr Gui fur vorum og Drottni Jes Kristi.


akkir og fyrirbn

3g akka Gui mnum hvert skipti, sem g hugsa til yar, 4og gjri vallt llum bnum mnum me glei bn fyrir yur llum, 5vegna samflags yar um fagnaarerindi fr hinum fyrsta degi til essa. 6Og g fulltreysti einmitt v, a hann, sem byrjai yur ga verki, muni fullkomna a allt til dags Jes Krists.

7Vst er a rtt fyrir mig a bera ennan hug til yar allra. g hef yur hjarta mnu, og r eigi allir hlutdeild me mr ninni, bi fjtrum mnum og egar g er a verja fagnaarerindi og stafesta a. 8Gu er mr ess vitni, hvernig g ri yur alla me st Krists Jes.

9Og etta bi g um, a elska yar aukist enn meir og meir a ekkingu og allri dmgreind, 10svo a r geti meti hluti rtt, sem mli skipta, og su hreinir og mlislausir til dags Krists, 11auugir a rttltis vexti eim, er fst fyrir Jes Krist til drar og lofs Gui.


Lfi er mr Kristur

12En g vil, brur, a r viti, a a, sem fram vi mig hefur komi, hefur raun ori fagnaarerindinu til eflingar. 13v a a er augljst ori allri lfvararhllinni og fyrir llum rum, a g er fjtrum vegna Krists, 14og flestir af brrunum hafa last meira traust Drottni vi fjtra mna og fengi meiri djrfung til a tala or Gus ttalaust.

15Sumir prdika a snnu Krist af fund og rtugirni, en sumir gjra a lka af gum hug. 16eir gjra a af krleika, vegna ess a eir vita, a g er settur fagnaarerindinu til varnar. 17Hinir prdika Krist af eigingirni og ekki af hreinum hug, heldur eim tilgangi a bta rengingu ofan fjtra mna.

18En hva um a! Kristur er allt a einu boaur, hvort sem a heldur er af uppger ea heilum hug. Og etta gleur mig. J, a mun fram gleja mig. 19v a g veit, a etta verur mr til frelsunar fyrir bnir yar og hjlpina, sem andi Jes Krists veitir mr. 20Og a er einlg lngun mn og von, a g engu megi til skammar vera, heldur a Kristur megi allra augum, n eins og vallt, vegsamlegur vera mr, hvort sem a verur me lfi mnu ea daua. 21v a lfi er mr Kristur og dauinn vinningur. 22En eigi g fram a lifa jrinni, verur meiri rangur af starfi mnu. Veit g eigi hvort g heldur a kjsa.

23g r tvennu vndu a ra: Mig langar til a fara han og vera me Kristi, v a a vri miklu betra. 24En yar vegna er a nausynlegra, a g haldi fram a lifa hr jru. 25Og trausti ess veit g, a g mun lifa og halda fram a vera hj yur llum, yur til framfara og glei trnni. 26egar g kem aftur til yar, geti r vegna mn enn framar hrsa yur Kristi Jes.

27En hva sem ru lur, hegi yur eins og samboi er fagnaarerindinu um Krist. Hvort sem g kem og heimski yur ea g er fjarverandi, skal g f a heyra um yur, a r standi stugir einum anda og berjist saman me einni sl fyrir trnni fagnaarerindi 28og lti engu skelfast af mtstumnnunum. Fyrir er a merki fr Gui um gltun eirra, en um hjlpri yar. 29v a yur er veitt s n fyrir Krists sakir, ekki einungis a tra hann, heldur og a ola jningar hans vegna. 30N eigi r smu barttu sem r su mig heyja og heyri enn um mig.


Veri me sama hugarfari sem Kristur

2
1Ef nokkurs m sn upphvatning nafni Krists, ef krleiksvarp, ef samflag andans, ef st og meaumkun m sn nokkurs, 2 gjri glei mna fullkomna me v a vera samhuga, hafa sama krleika, einn hug og eina sl. 3Gjri ekkert af eigingirni ea hgmagirnd. Veri ltilltir og meti ara meira en sjlfa yur. 4Lti ekki aeins eigin hag, heldur einnig annarra. 5Veri me sama hugarfari sem Jess Kristur var.

6Hann var Gus mynd. En hann fr ekki me a sem feng sinn a vera Gui lkur. 7Hann svipti sig llu, tk sig jns mynd og var mnnum lkur. 8Hann kom fram sem maur, lgi sjlfan sig og var hlinn allt til daua, j, dauans krossi.

9Fyrir v hefur og Gu htt upp hafi hann og gefi honum nafni, sem hverju nafni er ra, 10til ess a fyrir nafni Jes skuli hvert kn beygja sig himni, jru og undir jru 11og srhver tunga jta Gui fur til drar: Jess Kristur er Drottinn.


Eins og ljs heiminum

12ess vegna, mnir elskuu, r sem t hafi veri hlnir, vinni n a sluhjlp yar me ugg og tta eins og egar g var hj yur, v fremur n, egar g er fjarri. 13v a a er Gu, sem verkar yur bi a vilja og framkvma sr til velknunar.

14Gjri allt n ess a mgla og hika, 15til ess a r veri afinnanlegir og hreinir, flekklaus Gus brn meal rangsninnar og gjrspilltrar kynslar. r skni hj eim eins og ljs heiminum. 16Haldi fast vi or lfsins, mr til hrss degi Krists. hef g ekki hlaupi til einskis n erfia til ntis.

17Og enda tt bli mnu veri thellt vi frnarjnustu mna, egar g ber tr yar fram fyrir Gu, glest g og samglest yur llum. 18Af hinu sama skulu r einnig glejast og samglejast mr.


Tveir trir samverkamenn

19En g hef von til Drottins Jes, a g muni brum geta sent Tmteus til yar, til ess a mr veri einnig hughgra, er g f a vita um hagi yar. 20g hef engan honum lkan, sem ltur sr eins einlglega annt um hagi yar. - 21Allir leita ess, sem sjlfra eirra er, en ekki ess, sem Krists Jes er. - 22En r viti, hvernig hann hefur reynst, a hann hefur jna a boun fagnaarerindisins me mr eins og barn me fur snum. 23Hann vona g a geta sent, jafnskjtt og g s, hva um mig verur. 24En g ber a traust til Drottins, a g muni og brum koma sjlfur.

25g taldi a og nausynlegt a senda til yar Epafrodtus, brur minn, samverkamann og samherja, en sendimann yar og erindreka v a bta r rf minni. 26Hann hefur r yur alla og lii illa t af v, a r hfu heyrt, a hann hefi ori sjkur. 27v sjkur var hann, a daua kominn, en Gu miskunnai honum og ekki einungis honum, heldur og mr, til ess a g skyldi eigi hafa hrygg hrygg ofan. 28Fyrir v lt g mr enn annara um a senda hann heim, til ess a r veri aftur glair, er r sji hann, og mr veri hughgra. 29Taki v mti honum nafni Drottins me llum fgnui, og hafi slka menn heiri. 30Hann var a vinna fyrir Krist. ess vegna var hann a daua kominn. Hann lagi lf sitt httu til ess a bta upp a, sem brast hjlp yar mr til handa.


A ekkja Krist

3
1A endingu, brur mnir, veri glair Drottni. g tel ekki eftir mr a endurtaka a, sem g hef skrifa, en yur er a til ryggis.

2Gefi gtur a hundunum, gefi gtur a hinum vondu verkamnnum, gefi gtur a hinum sundurskornu. 3Vr erum hinir umskornu, vr sem drkum Gu anda hans og miklumst af Kristi Jes og treystum ekki ytri yfirburum, 4jafnvel tt g hafi einnig ytri yfirburi, sem g gti treyst. Ef einhver annar ykist geta treyst ytri yfirburum, get g a fremur. 5g var umskorinn ttunda degi, af kyni sraels, ttkvsl Benjamns, Hebrei af Hebreum, farsei afstunni til lgmlsins, 6svo kafur, a g ofstti kirkjuna. Ef liti er rttlti, sem fst me lgmlinu, var g vammlaus.

7En a, sem var mr vinningur, met g n vera tjn sakir Krists. 8J, meira a segja met g allt vera tjn hj eim yfirburum a ekkja Krist Jes, Drottin minn. Sakir hans hef g misst allt og met a sem sorp, til ess a g geti unni Krist 9og reynst vera honum. N g ekki eigi rttlti, a er fst af lgmli, heldur a er fst fyrir tr Krist, rttlti fr Gui me trnni. - 10g vil ekkja Krist og kraft upprisu hans og samflag psla hans me v a mtast eftir honum daua hans. 11Mtti mr aunast a n til upprisunnar fr dauum.


g keppi a markinu

12Ekki er svo, a g hafi egar n v ea s egar fullkominn. En g keppi eftir v, ef g skyldi geta hndla a, me v a g er hndlaur af Kristi Jes. 13Brur, ekki tel g sjlfan mig enn hafa hndla a. 14En eitt gjri g. g gleymi v, sem a baki er, en seilist eftir v, sem framundan er, og keppi annig a markinu, til verlaunanna himnum, sem Gu hefur kalla oss til fyrir Krist Jes.

15etta hugarfar skulum vr v allir hafa, sem fullkomnir erum. Og ef r hugsi nokkru ruvsi, mun Gu einnig opinbera yur etta. 16Fyrir alla muni skulum vr ganga gtu, sem vr hfum komist .

17Brur, breyti allir eftir mr og festi sjnir yar eim, sem breyta eftir eirri fyrirmynd, er vr hfum yur gefi. 18Margir breyta, - g hef oft sagt yur a og n segi g a jafnvel grtandi -, eins og vinir kross Krists. 19Afdrif eirra eru gltun. Gu eirra er maginn, eim ykir smi a skmminni og eir hafa hugann jarneskum munum. 20En furland vort er himni og fr himni vntum vr frelsarans, Drottins Jes Krists. 21Hann mun breyta veikum og forgengilegum lkama vorum og gjra hann lkan drarlkama snum. v hann hefur kraftinn til a leggja allt undir sig.


Drottinn er nnd

4
1ess vegna, mnir elskuu og ru brur, glei mn og krna, standi stugir Drottni, r elskuu.

2Evodu minni g og Sntke minni g um a vera samlyndar vegna Drottins. 3J, g bi einnig ig, trlyndi samjnn, hjlpa eim, v a r brust me mr vi boun fagnaarerindisins, samt Klemens og rum samverkamnnum mnum, og standa nfn eirra lfsins bk.

4Veri vallt glair Drottni. g segi aftur: Veri glair. 5Ljflyndi yar veri kunnugt llum mnnum. Drottinn er nnd. 6Veri ekki hugsjkir um neitt, heldur gjri llum hlutum skir yar kunnar Gui me bn og beini og akkargjr. 7Og friur Gus, sem er ri llum skilningi, mun varveita hjrtu yar og hugsanir yar Kristi Jes.

8A endingu, brur, allt sem er satt, allt sem er gfugt, rtt og hreint, allt sem er elskuvert og gott afspurnar, hva sem er dygg og hva sem er lofsvert, hugfesti a. 9etta, sem r hafi bi lrt og numi, heyrt og s til mn, a skulu r gjra. Og Gu friarins mun vera me yur.


akkir

10g var mjg glaur Drottni yfir v, a hagur yar hefur loks batna svo aftur, a r gtu hugsa til mn. A snnu hafi r hugsa til mn, en gtu ekki snt a. 11Ekki segi g etta vegna ess, a g hafi lii skort, v a g hef lrt a lta mr ngja a, sem fyrir hendi er. 12g kann a ba vi ltinn kost, g kann einnig a hafa allsngtir. g er fullreyndur orinn llum hlutum, a vera mettur og hungraur, a hafa allsngtir og la skort. 13Allt megna g fyrir hjlp hans, sem mig styrkan gjrir.

14Engu a sur gjru r vel v, a taka tt me mr rengingu minni. 15r viti og, Filippmenn, a egar g upphafi boai yur fagnaarerindi og var farinn burt r Makednu, hafi enginn sfnuur nema r einir reikning hj mr yfir gefi og egi. 16Meira a segja, egar g var essalonku, sendu r mr oftar en einu sinni til nausynja minna. 17Ekki a mr vri svo umhuga um gjfina sem um bata ann, sem rkulega rennur yar reikning. 18En n hef g fengi allt og hef meira en ng san g af hendi Epafrodtusar tk vi sendingunni fr yur, gilegum ilm, ekkri frn, Gui velknanlegri. 19En Gu minn mun af auleg drar sinnar Kristi Jes uppfylla srhverja rf yar. 20Gui og fur vorum s drin um aldir alda. Amen.


Kvejur

21Heilsi llum heilgum Kristi Jes. 22Brurnir, sem hj mr eru, bija a heilsa yur. Allir hinir heilgu bija a heilsa yur, en einkanlega eir, sem eru jnustu keisarans.

23Nin Drottins Jes Krists s me anda yar.



Nettgfan og Hi slenska Bibluflag - gst 1997