DROPLAUGARSONA  SAGA




1. kafli

Ketill ht maur er kallaur var rymur. Hann bj Skriudal Hsastum. Atli ht maur er var brir Ketils. Hann var kallaur Atli grautur. eir ttu b bir saman og voru fmenn miklir, fru jafnan til annarra landa me kaupeyri og gerust strrkir. eir voru irandasynir.

Eitt vor bj Ketill skip sitt Reyarfiri v a a st ar uppi og san sigldu eir haf. eir voru ti lengi og tku Konungahellu um hausti og settu ar upp skip sitt. En san keypti hann sr hesta og rei austur Jamtaland vi tlfta mann til ess manns er Vormur ht. Hann var hfingi mikill en vintta g var me eim Katli. Vormur var Rgnvaldsson Ketilssonar raums. Vormur tti rj brur. Ht einn Grmur, annar Guttormur, riji Ormar. eir allir brur voru hermenn miklir og voru vetrum me Vormi en sumrum hernai. Ketill var ar um veturinn me sna menn.

ar voru me Vormi tvr konur kunnar. nnur vann allt a er hn orkai en nnur sat a saumum og var s eldri. Hin yngri konan vann allt vel en illa var egi a henni. Hn grt oft. etta hugleiddi Ketill.

a var einn dag er Ketill hafi ar litla stund veri a essi kona gekk til r me kli og , og san hn hfu sitt og var hri miki og fagurt og fr vel.

Ketill vissi hvar hn var og gekk anga og mlti til hennar: "Hva kvenna ertu?" sagi hann.

"Arneiur heiti eg," segir hn.

Ketill mlti: "Hvert er kyn itt?"

Hn segir: "Eg tla ig a engu skipta."

Hann grf a vandlega og ba hana segja sr.

Hn mlti me grti: "sbjrn ht fair minn og var kallaur skerjablesi. Hann r fyrir Suureyjum og var jarl yfir eyjunum eftir fall Tryggva. San herjai Vormur anga me llum brrum snum og tjn skipum. eir komu um ntt til bjar fur mns og brenndu hann inni og allt karlaflk en konur gengu t og san fluttu eir okkur mur mna hinga, er Sigrur heitir, en seldu arar konur allar mansali. Er Guttormur n formaur eyjanna."

au skilja n. En annan dag eftir mlti Ketill vi Vorm: "Viltu selja mr Arneii?"

Vormur segir: " skalt f hana fyrir hlft hundra silfurs sakir okkarrar vinttu."

bau Ketill f fyrir kost hennar "v a hn skal ekki vinna." En Vormur lst mundu veita henni kost sem ru fruneyti hans.

v sumri komu heim brur Vorms, Grmur og Ormar. eir hfu herja Svj um sumari. Sitt knarrarskip tti hvor eirra og voru hlain me fjrhlut. Voru eir me Vormi um veturinn en um vori bjuggu eir brur skip sn til slands og tluu eir Ketill a halda samflota.

Og er eir lgu fyrir Vkinni ba Arneiur Ketil a ganga land upp a lesa sr aldin og nnur kona me henni er ar var skipinu. Hann lofai henni og ba hana skammt fara. N gengu r land og komu undir bakka einn. geri regn miki.

Arneiur mlti: "Gakk til skips og seg Katli a hann komi til mn v a mr er krankt."

Hn geri svo og gekk Ketill einn saman til Arneiar.

Hn heilsar honum og mlti: "Kol hefi eg hr fundi."

au grfu ar sandinn og fundu kistil einn fullan af silfri og fru san til skips. bau Ketill henni a flytja hana til frnda sinna me essu f en hn kaus a fylgja honum.

San ltu eir haf og skildi me eim. Kom Ketill skipi snu Reyarfjr og setti upp en fr san heim til bs sns Hsastai. En hlfum mnui sar kom Ormar skipi snu Reyarfjr og bau Ketill honum heim en skip hans var upp sett.

v sumri kom Grmur skipi snu Eyrar hfn er Knarrarsund heitir og var um veturinn me eim manni er orkell ht. En um vori eftir nam Grmur sr land a er aan af var kalla Grmsnes og bj a Brfelli alla vi sna.


2. kafli

N er ar til a taka er Ketill rymur kaupir sr land fyrir vestan vatn a er Lagarfljt heitir, s br heitir Arneiarstum, og bj ar san. voringi kaupir Ketill land fyrir Ormar. Ht a Ormarsstum. a var nokkuru utar me vatninu og bj Ormar ar til elli. v nst kaupir Ketill goor og gaf silfur fyrir. En ur hfu eir Graut-Atli brir hans skipt me sr f snu. Atli kaupir land fyrir austan fljti upp fr Hallormsstum, er n heitir Atlavk, og bj ar til elli. En n eru ar sauhsatftir.

Eftir etta gerir Ketill brullaup til Arneiar v a hn var hinn mesti kvenskrungur. au ttu son er irandi ht. Hann var mikill maur og vnn. Ketill var maur skammlfur og tk irandi fjrhlut og goor eftir fur sinn.

Hvar ht maur. Hann var Bessason er kallaur var Spak-Bessi. Hann bj Vallanesi. Hann tti konu og tv brn. Bessi ht son hans en Yngveldur dttir. S tti ar kvenkostur bestur. Hennar ba irandi og var hn honum gefin.

Egill ht maur. Hann hafi numi Norurfjr allan og byggi ar er kalla er Nesi. Hann var kallaur hinn raui Egill og var Guttormsson. Hann var kvntur maur og tti eina dttur er Ingibjrg ht. Bessi Hvarsson ba hennar og var hn honum gefin. Henni fylgdi heiman Nesland.

au irandi og Yngveldur ttu mart barna. Ketill ht son eirra, annar orvaldur. Jreiur ht dttir eirra er gefin var Su-Halli. nnur dttir eirra ht Hallkatla. Hana tti Geitir Ltingsson er bj Krossavk Vopnafiri. Gra ht hin rija er bj t hrai a Eyvindar. Brur ht son hennar.

er eir voru fullta, Ketill og orvaldur, tk irandi fair eirra stt og andaist. eir tku f eftir fur sinn og mttu engva stund saman eiga. orvaldur var mikill maur og sterkur, fltur og fastnmur og rkur hrai heima. Ketill var glaur maur og mlamaur mikill. eir skiptu f me sr og hafi orvaldur Arneiarstai en Ketill hafi goor og bj Njarvk og var mikill hfingi.

orgrmur ht maur er bj a Giljum Jkulsdal norur. Hann tti sr konu og eina dttur er Droplaug ht. Hn var vn kona og kunni sr allt vel. orvaldur ba Droplaugar og tkust au r og ttu au tvo sonu. Ht Helgi hinn eldri en Grmur hinn yngri. eirra var vetrar munur. orvaldur var eigi gamall maur og andaist en Droplaug bj ar eftir og synir hennar.

Helgi var mikill maur vexti og vnn og sterkur, gleimaur og hvaasamur. Hann vildi ekki um bna hugsa. Vgur var hann manna best. Grmur var mikill maur vexti og afrendur a afli, hljltur og stilltur vel. Hann var bmaur mikill. eir brur vndu sig alls kyns rttum og ttu eir ar fyrir llum ungum mnnum allri atfer sinni svo a eirra jafningjar fengust eigi.


3. kafli

Bessi ht maur er bj Bessastum. Hann var ssurarson. Hlmsteinn ht son Bessa. Hann bj Vivllum hinum syrum. Hann tti slaugu risdttur, systur Hrafnkels goa.

Hallsteinn ht maur er bj Vivllum hinum nyrrum og var kallaur hinn breidlski. Hann var bi auigur og vinsll. orgerur ht kona hans. au ttu rj sonu, roddur og orkell og Eindrii.

orgeir ht maur er bj Hrafnkelsstum.

Helgi sbjarnarson bj Oddsstum upp fr Hafurs. Hann var goorsmaur. Hann tti Droplaugu Spak-Bessadttur. au ttu mart barna.

Hrafnkell ht maur. Hann var brurson Helga sbjarnarsonar. Hann bj a Hafurs. Hann var ungur. eir Helgi sbjarnarson ttu goor bir saman og fr Helgi me goori.

bj s maur er n ht og var kallaur trur Gunnlaugarstum ofan fr Mjvanesi.

ssur ht maur er bj undir si fyrir vestan vatni. Hann var mgur Helga sbjarnarsonar. Hjarrandi ht maur er bj a nguls fyrir austan vatn Vllum t. Hann tti dttur Helga sbjarnarsonar er orkatla ht. a er sagt a ssur er vitur maur og mjg hafur vi ml manna. Bjrn ht maur er bj Mrum fyrir vestan Geitdals. Hann var kallaur Bjrn hinn hvti. Hann tti dttur Helga sbjarnarsonar.

a var siur ann tma a fra konum eim kost er sng hvldu. Og svo bar til a Droplaug fr a finna Ingibjrgu mur sna Bessastai og fru me henni tveir rlar. au fru me tvo uxa og ar slea. Droplaug var eina ntt uppi ar v a mannbo skyldi vera Ormarsstum einni ntt sar en a var litlu fyrir voring. fru au heim og ku eftir si. Og er au komu t um Hallormsstai fru rlarnir sleann v a uxarnir kunnu heim. En er au komu vkina fyrir sunnan Oddsstai gengu uxarnir bir niur eina vk og drukknuu au ar ll og heitir ar san rlavk. Sauamaur Helga sagi honum einum saman tindin en hann ba hann engum segja. San fr Helgi til vorings. ar seldi hann Oddsstai og keypti Mjvanes. Fr hann anga byggum og tti honum sr skjtara fyrnast lflt Droplaugar. Nokkuru sar ba Helgi sbjarnarson rdsar toddu, dttur Brodd-Helga, og var hn honum gefin.

rir ht maur er bj Mnesi t fyrir austan vatn. Hann var kvntur maur og manna vitrastur. S maur var vist me honum er orgrmur ht og var kallaur tordfill.

orfinnur ht maur. Hann vann til fjr sr sumrum en vetrum var hann vistlaus og fr me kaupvarning sinn. Um hausti var hann gistingu hj ri Mnesi og sat hann vi eld hj hskrlum ris. eir tku tal miki um a hverjar konur vru fremstar ar hrai. a kom saman me eim a Droplaug Arneiarstum vri fyrir flestum konum.

segir orgrmur: "Svo mundi ef hn hefi bnda sinn einhltan gert."

eir segja: "Aldrei hfum vr tvmli heyrt v." Og essu kemur a eim rir bndi og ba egja egar sta.

Lur af nttin og fer orfinnur brott og kom Arneiarstai og sagi Droplaugu allt tal eirra hskarla ris. Hn gaf sr ekki fyrst a utan hn var hlj. Einn morgun spuri Helgi mur sna hva henni vri. Hn segir eim brrum illmli, a er orgrmur tordfill hafi vi hana tala "og munu i hvorki essar skammar hefna n annarrar tt vi mig s ger."

eir ltu sem eir heyru eigi a er hn talai. var Helgi rettn vetra en Grmur tlf vetra.

Litlu sar bjuggust eir heiman og sgust fara skyldu kynnisleit til Eyvindarr til Gr. eir gengu a si og voru ar eina ntt. En um morguninn stu eir snemma upp.

Gra spyr hva eir skyldu .

eir segja: "Rjpur skulum vr veia."

eir fru Mnes og fundu ar konu eina og spuru a bnda. En hn kva fari hafa t sanda tta saman.

"Hva gera hskarlar?" kva Helgi.

Hn segir: "orgrmur tordfill og smundur fru a heyi t ey."

San gengu eir t r gari og undir s ann er Jrnsulkur fellur me og fru utan eyna a eim. smundur var hlassinu og s fer eirra brra og kenndi . eir tku hestinn fr sleanum og tlai orgrmur a ra heim. Og v er hann vildi bak hlaupa skaut Helgi spjti honum mijum og fll orgrmur egar dauur niur. smundur fr heim me eykinn og var hrddur.

eir fru og komu aftur til Eyvindarr. Gra spyr hva eir veiddu.

Helgi segir: "Vi hfum veitt tordfil einn."

"tt ykkur," segir hn, "yki ltils vert vg etta er rir mikils verur og skulu i n fara heim Arneiarstai."

Og svo geru eir og hfu ar fjlmenni miki.


4. kafli

rir kom heim um aftaninn og frtti tindi essi og kva ekki til sn taka enna atbur v a orgrmur var lausingi Helga sbjarnarsonar. San fr rir til Helga sbjarnarsonar og sagi honum vgi "kalla eg a eigir eftir a tala."

Helgi segir a satt vera. Eftir a fr rir heim.

Einn tma talai Droplaug vi sonu sna: "Eg vil senda ykkur til Vopnafjarar Krossavk til Geitis."

eir fru heiman og vestur heii. Og er eir hfu af fjrung laust fyrir eim hr mikilli og vissu eigi hvar eir fru fyrr en eir komu undir hsvegg einn og gengu um slarsinnis. fundu eir dyr og kenndi Helgi a a var blths Spak-Bessa. Sneru eir brott aan og komu heim er rijungur var eftir ntur Arneiarstai. En hrin hlst hlfan mnu og tti mnnum a langt mjg. En Spak-Bessi sagi a valda svo langri hr er eir Droplaugarsynir hfu gengi slarsinnis um goahs hans og a anna a eir hfu eigi lst vgi Tordfils a lgum og hefu goin essu reist. San fr Bessi til fundar vi brur og lstu eir vginu og fru san norur Krossavk til Geitis.

Um vori eftir fru eir orkell Geitisson og Grmur og Helgi til Fljtsdals til Krakalkjarvorings. ar hittust eir Helgi sbjarnarson og sttust vg orgrms og lauk orkell f fyrir. En Helga Droplaugarsyni lkai illa er f kom fyrir vg Tordfils og tti hefnt illmlisins.

eir brur voru Krossavk og nam Helgi lg af orkatli. Helgi fr mjg me saksknir og tk mjg sakir ingmenn Helga sbjarnarsonar. Jafnan voru eir brur me mur sinni.

Eindrii Hallsteinsson hafi fari utan og var leiddur upp rlandi og hafur ar hftum. a spuru brur hans, orkell og roddur, og fru utan og leystu hann t og fru san til slands. Kona Hallsteins var ndu og ba hann Droplaugar og fkk hennar en Helgi kallai a ekki sitt r. San fr hn Vivllu til bs me Hallsteini.

eir brur, Helgi og Grmur, fru t Tungu vi tlfta mann til bnda ess er Ingjaldur heitir og var Nigestsson. Hann tti dttur er Helga ht. Hennar ba Grmur og hn var honum gefin. San seldi Ingjaldur land sitt en keypti hlfa Arneiarstai og bjuggu eir Grmur mgar bir saman en Helgi Droplaugarson var mist Krossavk ea me eim Grmi.

Hrafnkell kallai til goors vi Helga sbjarnarson frnda sinn og ni eigi. fr Hrafnkell til Hlmsteins Vivllu og ba hann lis.

Hlmsteinn segir: "Eigi mun eg vera mti Helga sbjarnarsyni v a hann hefir tta systur mna. En a r eg r a bi Helga Droplaugarson duga r en eg mun f til ingmenn mna a veita r."

San fr Hrafnkell a finna Helga Droplaugarson og ba hann lis.

Helgi segir: "Mr ykir Hlmsteinn eiga a vira a meira vi ig a hann systur na en a er lii er."

Hrafnkell biur n Helga hjlpa sr. Helgi mlti : "a r eg r a far viku fresti t Gunnlaugarstai og hitt n tr og lofa hann mjg" - en vintta eirra Helga sbjarnarsonar var g v a n gaf honum marga ga gripi - "ess skaltu spyrja n hversu miklar viringar hann ykist hafa af Helga og lofa hann hverju ori. En ef hann ltur vel yfir spyr hann ef hann hafi nokkuru sinni dm veri nefndur fyrir goor Helga sbjarnarsonar. En ef hann segist v eigi n hafa segu honum a honum vri betra a gefa Helga sbjarnarsyni sthest sinn til ess a hann ni eirri viring a vera dminum."

Eftir a skilja eir. Og stundu sar finnur Hrafnkell n og talar vi hann a er Helgi hafi honum fyrir sagt en n sagist freista skyldu. San rei Hrafnkell heim.

Um vori fru menn til vorings. nefndi Helgi sbjarnarson n tr dm og skyldi v leyna v a n hafi gefi Helga sbjarnarsyni sthross sj saman.

En er n var dm settur lt Helgi sbjarnarson koma fahatt hfu honum til dular og ba Helgi hann ftt tala. v nst gekk Hrafnkell a dmum og eir Droplaugarsynir og mart manna me eim. gekk Helgi Droplaugarson a dminum og ar a sem n trur sat. Helgi sl svershjltunum undir fahattinn og laust brott af honum og spuri hver ar sti. n sagi til sn.

Helgi mlti: "Hver nefndi ig dm fyrir goor sitt?"

Hann segir: "Helgi sbjarnarson geri a."

ba Helgi Droplaugarson Hrafnkel nefna sr votta og stefna Helga sbjarnarsyni af goorinu, sagi ntt ll ml fyrir honum, hafi nefnt n tr dm.

gerist rng mikil og bi vi bardaga ur Hlmsteinn gekk milli og leitai um sttir. Var s stt eirra a Hrafnkell skyldi hafa jafnlengi goor sem Helgi hafi ur haft en eftir a skyldu eir hafa bir saman goor og skyldi Helgi veita Hrafnkatli a llum mlum ingum og mannfundum og ar er lis yrfti vi.

Helgi Droplaugarson mlti vi Hrafnkel: "N ykist eg r li veitt hafa."

Hann kva svo vera. N fara menn heim af inginu.


5. kafli

Eftir um veturinn geri hallri miki og fjrfelli. orgeir bndi Hrafnkelsstum lt mart f. Maur ht rur er bj Geirlfseyri fyrir vestan Skriudals. Hann fddi barn Helga sbjarnarsyni og var rkur a f. anga fr orgeir og keypti a honum fimm tigi sauar og gaf fyrir vru. sauar ess naut hann illa og gekk brott fr honum. En um hausti fr orgeir sjlfur a leita fjr sns og fann kvum Geirlfseyri tjn r er hann tti og voru mjlkaar. Hann spyr konur hvers r a vri. En r sgu a rur ri v. fr hann til mts vi r og ba hann bta sr og mlti vel til, ba hann gera hvort er hann vildi, f sr tvvetra geldinga jafnmarga ea fa rnar eftir um veturinn. En hann kvast hvorki vilja, kvast ltt njta ess er hann fddi Helga sbjarnarsyni barn ef hann skyldi hr f fyrir gjalda. San fr orgeir fund Helga sbjarnarsonar og sagi honum til.

Hann segir: "Eg vil a rur bti r og hefir rtt a tala og ber honum til or mn."

orgeir fann r og fkk ekki af. Fr hann san til mts vi Helga Droplaugarson og ba hann taka vi mlinu "og vil eg a hafir a er af fst." Og a essu tk Helgi mli.

Um vori fr Helgi Droplaugarson Geirlfseyri og stefndi ri til alingis, kallai hann leynt hafa saunum jflaunum og stoli nytinni. San fr mli til ings og voru eir Helgi Droplaugarson og orkell Geitisson allfjlmennir. Var ar me eim Ketill r Njarvk. Helgi sbjarnarson hafi ekki li til a nta ml fyrir eim. bu menn sttast en Helgi Droplaugarson vildi ekki nema sjlfdmi. Og s var stt eirra en Helgi geri svo mrg kgildi sem rnar hfu veri, r er rur hafi nytja lti. Skildust n a svo mltu og tti Helga Droplaugarsyni etta ml hafa a skum gengi.


6. kafli

Sveinungur ht maur er bj Bakka Borgarfiri. Hann var risson. Hann var mikill maur og sterkur og vitur. Hann var vinur Helga Droplaugarsonar. ann vetur eftir var Helgi Droplaugarson lngum me Sveinungi Borgarfiri.

orsteinn ht maur er bj Desjarmri Borgarfiri. Kona hans ht rds og var skyld mjg Helga Droplaugarsyni.

Bjrn ht maur er bj Snotrunesi Borgarfiri. Hann var kvntur og hltti eigi eirri einni saman. Bjrn var barnfstri Helga sbjarnarsonar. Bjrn fr jafnan Desjarmri til tals vi rdsi konu orsteins. Hann var hrymdur mjg og var hn til fjr gefin. orsteinn var vel a sr.

a var einn tma a orsteinn talai vi Helga Droplaugarson og ba hann freista ef Bjrn vildi gera fyrir hans or a lta af tali vi rdsi. Hann var fs essa og ht a freista til einn tma.

Einhverju sinni gekk Bjrn um ntt Desjarmri en eir Helgi og Sveinungur fru til mts vi hann.

mlti Helgi: "a vildi eg Bjrn a ltir af komum til rdsar og er r fremd engi a skaprauna gmlum manni og lt a orum mnum og mun eg veita r annan tma slkt svo."

Bjrn svarai engu og gekk veg sinn. Annan tma fann Helgi Bjrn er hann fr af Desjarmri og ba hann me mjkum orum af lta snum ferum Desjarmri. Bjrn kva eigi gera mundu um a vanda. a fylgdi v mli a rds fr kona eigi ein saman og var a hrafleygt ori. Helgi hafi etta ml teki af orsteini og beiddi Helgi Bjrn bta fyrir en hann lst engu bta mundu og engum svrum upp halda. San hj Helgi Bjrn banahgg og stefndi honum til helgi fyrir a er hann var um sanna sk veginn.

Um nttina nstu eftir fru eir Helgi og Sveinungur og tveir menn me eim sker a er ar var fyrir landi og fru Bjrn anga og huldu ar hr hans og heitir a san Bjarnarsker.

Menn voru sendir Mjvanes til Helga sbjarnarsonar og ttist kona Bjarnar ar eiga tilsj um eftirml er hann var.

etta vor eftir vgi fr Helgi sbjarnarson Borgarfjr a ba ml til og fann eigi hr Bjarnar. San stefndi Helgi sbjarnarson Helga Droplaugarsyni um a hann hefi myran dauan mann og skkt sj og hult eigi moldu. Helgi stefndi til ings skggangssk eirri. Helgi Droplaugarson hafi til alingis bi legorsskina. N fara hvortveggi ml til alingis og til dms. San bau Helgi sbjarnarson til varna. gekk Helgi Droplaugarson til dms og miki fjlmenni me honum. Hann nefndi sr votta a ntt voru ll ml fyrir Helga sbjarnarsyni og kva ar rj menn er a su a Bjrn var moldu huldur. Vann Sveinungur ei a stallahring og tveir menn me honum a eir su a Bjrn var moldu huldur. N uru ll ml nt fyrir Helga sbjarnarsyni. vildi Helgi Droplaugarson gera Bjrn sekjan en Helgi sbjarnarson bau f fyrir og var Helgi Droplaugarson einn a ra. En hann geri sr hundra eirra aura er gengu gjld. Og skildust a v.


7. kafli

Nokkurum misserum sar kom Helgi Droplaugarson af haustingi Vivllu hina nyrri til Hallsteins mgs sns og Droplaugar mur sinnar og hafi hann ar ekki komi san hn var gefin. mlti Droplaug vi Hallstein bnda sinn a hann skyldi bja Helga a vera ar um veturinn.

Hann segir: "Ekki er mr um a miki. Vil eg heldur gefa honum yxn ea hesta."

En vi eggjan hennar bau hann Helga ar a vera og a hann.

Hallsteinn tti rl er orgils ht. a var hlfum mnui sar a au tluu lengi einn morgun, Helgi og Droplaug og orgils rll Hallsteins, og vissu arir menn eigi eirra orru.

orgils vann a sauf um veturinn geri fyrir sunnan gar og var gur verkmaur. anga voru borin hey mikil. Einn dag kom orgils a Hallsteini og ba hann fara a sj hey sn og f. Hann fr og kom hlu og tlai t vindauga. hj orgils til Hallsteins me exi er tti Helgi Droplaugarson og urfti hann eigi fleiri til bana.

Helgi kom ar a r hl ofan fr hrossum snum og s a Hallsteinn var veginn. Helgi drap egar rlinn. Hann fr heim og sagi mur sinni tindin en hn sat vi eld og konur hj henni.

Litlu sar spratt a upp af heimamnnum Vivllum a au Helgi og Droplaug og orgils hefu lengi tala einum degi ur Hallsteinn var veginn og var etta vg vinslt.

etta ml tekur Helgi sbjarnarson og stefnir Helga og Droplaugu um fjrr vi Hallstein og bj ml til alingis. Ml Helga Droplaugarsonar uru vinsl og vildu engvir honum veita nema eir orkell Geitisson og Ketill irandason.

En er menn fru heiman til alingis tk Droplaug vru er au Hallsteinn hfu tt og fr til skips Berufjr me son sinn revetran er Herjlfur ht og fru au ar utan og komu til Freyja og keypti hn sr ar jr og bj ar til elli og er hn r essi sgu.


8. kafli

v hafi Helgi sbjarnarson essi ml a eigi voru synir Hallsteins hr landi. ingi var Helgi sbjarnarson allfjlmennur. var leita um sttir milli eirra nafna og fkkst ekki anna af en Helgi sbjarnarson ri einn. Var s stt eirra a fyrir vg Hallsteins skyldu koma tlf hundru og fimm kgildi , en Helgi Droplaugarson skyldi fara utan og vera utan rj vetur og vera ntt hsi ar til er hann fri brott. En ef hann fri eigi utan skyldi hann sekur falla fyrir Helga sbjarnarsyni milli Smjrvatnsheiar og Lnsheiar.

Helgi Droplaugarson leitai ekki vi utanfer. fr Grmur brir hans fr bi snu og til mts vi brur sinn og voru vetrum me orkatli Krossavk. eir fru um allt hra til inga og mannfunda svo sem Helgi vri sekur.

v nst koma t Reyarfiri synir Hallsteins, roddur og orkell en Eindrii var andaur er eir komu til slands. eir gfu Helga sbjarnarsyni viu til skla og launuu honum v eftirml eftir fur sinn. Stendur s skli enn Mjvanesi.

orgrmur skinnhfa bj Mib Norurfiri. Kona hans var Rannveig brestingur. Hn var systir rdsar er orsteinn tti og skyld Helga Droplaugarsyni. Hn ba um vori Mlaingi Helga frnda sinn fara til fjrskiptis me eim Skinnhfu. Og a var a hann ht ferinni.

a var nokkurum vetrum fyrr er eir nafnar fundust haustingi a inghfa. skyldi Helgi Droplaugarson mla lgskil og var honum misinnt og hlgu menn a mjg en Helgi sbjarnarson brosti a.

Helgi Droplaugarson fann a og mlti: "ar stendur Hrafnkell a baki r Helgi."

"a eru mr engi brigsli," kva Helgi sbjarnarson, "en a skaltu vita a s mun vera okkar fundur a vr munum eigi bir heilir skilja."

Helgi Droplaugarson sagi: "Eigi hrist eg essi ht tt au su allgileg fyrir v a eg tla mr a hlaa hellum a hfi r eim fundi."

Og skildi svo eirra tal ar a sinni.


9. kafli

Um vori eftir sendi Flosi fr Svnafelli or orkatli Geitissyni a hann skyldi fjlmenna noran til hans. Vildi Flosi stefna til helgi Arnri rnlfssyni brur Halldrs Skgum. ann mann hafi Flosi vega lti. orkell safnai sr lii og voru eir saman rr tigir. Hann ba Helga Droplaugarson fara me sr.

Helgi sagi: "Skyldur og fs vri eg a fara essa fer en krankur er eg og mun eg heima vera."

orkell spuri Grm ef hann vildi fara en Grmur lst eigi mundu ganga fr Helga sjkum. San fr orkell me remur tigum manna suur til Svnafells. aan fru eir Flosi vestur Skga me hundra manna.

Litlu san kom Helgi a mli vi Grm brur sinn og sagi honum a n vill hann fara til Rannveigar frndkonu eirra og gera fjrskipti me eim orgrmi skinnhfu. orkell og Gunnsteinn r hinni innri Krossavk og tveir heimamenn eirra fru me eim og voru eir sex saman. Fara eir um heii austur og koma til orkels Torfastai. Dttir hans var Tfa er kllu var hlarsl. Hn var hjalskona Helga Droplaugarsonar. ar voru eir um ntt og tluu au Helgi mart og Tfa. Sagi henni svo hugur um sem hann mundi eigi aftur koma r essi fr. Hn gekk gtu me eim og grt mjg. Helgi spretti af sr belti gu og ar hnfur binn og gaf henni. San skildust au. En eir fru til bjar ess er a Straumi heitir. S maur fr aan me eim er Helgi ht. Voru eir sj saman. eir komu til Eyvindarr til Gr. Var eim ar vel fagna.

orbjrn ht maur. S var hskarl Gr. Hann geri vel til vopn. Helgi Droplaugarson ba hann gera til sver sitt mean hann fri jru ofan. orbjrn fkk Helga anna sver. aan fru eir Norurfjr til orsteins mgs sns. Hann tti rdsi systur Rannveigar er tti orgrmur skinnhfa.

ann dag er Helgi sat ar kom ofan um heii orkell brir rarins r Sauarfiri og einn maur me honum. eir voru ar um nttina og tluu eir Helgi mart og mltu til vinttu me sr.

Helgi mlti vi orkel: "Hvert tlar han?"

Hann segir: "t Nes til Bjarnar. Hann seldi lreft vetur er eg tti. Mun eg ar vera rjr ntur."

mlti Helgi: "Eg vildi a vi frum bir saman upp um fjall."

orkell kvast a gjarna vildu. San fara eir allir saman Mib. aan fr orkell t Nes. Helgi drap dyr Mib og gekk Rannveig til dyra.

Helgi mlti vi hana: "Viltu n fjrskipti me ykkur orgrmi?"

"Vil eg gjarna," kva hn.

nefndi hn sr votta og sagi skili vi orgrm skinnhfu. Hn tk ft hans ll og rak niur hlandgrf. Eftir a fru au brott v a Helgi tlai sar a heimta t f hennar. Fara au til dagverar Fannardal.

En er au voru brottu spratt orgrmur upp og tk rekkjuvaml sitt og vafi a sr v a ft voru engi. Hann rann til Hofs. ar bj rarinn moldoxi. Hann var mikill fyrir sr.

rarinn mlti: "Hv fer hr svo snemma orgrmur og heldur fklddur?"

Hann svarar, kva konu sna brott tekna "vil eg n bija ig sj um etta ml."

rarinn segir: "Gefa vil eg r fyrst kli v a a er r n mest nausyn."

San t hann ar dagver.

mlti rarinn: "a mun eg r ra a finn Helga sbjarnarson og skorir hann a hann rtti itt ml. En ef svo fer sem eg get til a fir ekki spyr hvenr hann tlar a efna or sn au er hann mlti haustingi a inghfum. En ef hann vaknar ekki vi, leita r rs en seg Helga sbjarnarsyni a Helgi Droplaugarson mun fara um fjall upp riggja ntta fresti og eir sj saman. Far til Helga kveld og kom s v a hann lkur sjlfur hurum hvern aftan Mjvanesi."

eir skildust og fr orgrmur lei sna og kom hinn sama aftan Mjvanes. Helgi sat vi eld. orgrmur bar egar upp erindi og sagi Helga sn vandri en hann fkk ekki or af Helga.

mlti orgrmur: "Allmjg dregur n a v a haldir enga ingmenn na skammlaust fyrir Helga Droplaugarsyni hvorki ingum n mannfundum og m eg a fr bera ea hvenr tlar a fundur skyli ykkar vera er hst honum a inghfum, a i skyldu eigi bir brott komast? Ea vildir enn fleiri farar fara fyrir honum?"

Helgi sbjarnarson mlti: "Hvort eru etta n r ea annarra manna?"

Hann segir: "rarinn moldoxi r mr etta."

mlti Helgi: ", orgrmur, skalt fara t yfir hls Mrar til Bjarnar hvta og bi hann hinga koma fyrir mijan dag morgun. Og far aftur um Bolungarvll og kom Vivllu til fundar vi sonu Hallsteins og bi hinga koma ef eir vilja hefna fur sns. far ofan fyrir vestan vatn undir s til ssurar og bi hann hinga koma og fylgdu honum."

Hann fr egar. Um daginn komu menn Mjvanes eir er Helgi hafi eftir sent. Me Helga voru vist Austmenn tveir. Ht annar Sigurur skarfur en annar nundur. N fru eir heiman sextn saman til Hfa. Helgi ba Hjarranda fara me sr og Kra brur hans.

Hann segir: "Eg var binn tt fyrr vri."

N eru eir tjn saman og fru upp Eyvindardal til Kntusels og stu ar fyrir Helga Droplaugarsyni.

gull ht maur er bj undir Skagafelli Eyvindardal. rur ht son hans. eir skyldu halda njsn um ferir Helga Droplaugarsonar v a aan mtti fyrr sj mannafer en aan sem eir Helgi voru.


10. kafli

er ar til a taka er orkell kemur Fannardal til fruneytis vi Helga Droplaugarson og voru ar um nttina. Helgi lt illa svefni og var hann remur sinnum vaktur eirri ntt. orkell spyr hva hann dreymdi.

Helgi segir: "Eigi mun eg segja."

N klast eir. Helgi ba orstein sj um kost Rannveigar "lt fylgja henni, ef vilt, til bs Grms brur mns."

eir fru fyrir dag utan r Fannardal og voru nu saman og upp heii. Og er loki var brekkum llum hvldist Helgi v a honum var ori erfitt og lagi undir sig feld sinn. kl hann kinn sna og neri hkuna og mlti etta: "a er vnna ur kveld komi a ar kli ltt. Ea er r orkell n jafnmikill hugur a heyra draum minn sem ntt?"

Hann segir: "Eigi er mr n minni hugur v en ."

"Mr tti," kva Helgi, "sem vr frum essa lei sem n frum vr og ofan eftir Eyvindardal til Klfshvols. runnu tjn vargar mti oss ea tuttugu og var einn miklu mestur. En vr vildum hvolinn og komumst eigi. En eir sttu a oss egar og kleif einn hku mr og tanngarinn og var eg vaktur."

kva orkell a vst "a menn munu sitja fyrir r. Mun ar vera Helgi sbjarnarson og arir hrasmenn og leiist n yfrgangur inn flestum mnnum hra. N hfum vi mlt til vinttu me okkur og vil eg a farir heim me mr og ver ar nokkura stund."

Helgi svarar: "Svo mun eg fara sem eg hefi tla."

eir fru ofan eftir Eyvindardal og komu b rdsar. Hn var gmul, bi ljt og svrt. Helgi tlai a spyrja hana tinda en v tekur einn maur upp snkkk og geri haran hendi sr og laust kinn rdsi og var henni illt vi.

Hn mlti: "Fari r svo gramendur allir."

mlti Helgi: "a er heimsklegt a berja til kvenna og er n ills gengis nema heiman hafi."

N fkk Helgi ar engi tindi. Fara eir n brott og ofan til Valagilsr. bau orkell a fylgja Helga til Eyvindarr.

"Eigi arf ess," kva Helgi.

N skiljast eir. Og er orkell var kominn skammt brekkur upp hverfur hann aftur til mts vi Helga. Hann tk allvel vi orkatli og kva slkt vinraun mikla.

N fara eir til Klfsvaseyrar. sj eir tjn menn renna mti sr. N vildu eir Helgi Droplaugarson sna til hvolsins og mttu eigi. sneru eir upp af gtunni gilsrminn hj Eyrargils. ar var ltil upph og lg snjfnn nean, en n er ar hrsi vaxi um alla h og er ar n ltill grjtvari er eir brust.

spuri Helgi Grm brur sinn hvort hann vill skjta til Helga sbjarnarsonar uppi ea niri. En Grmur kaus uppi til a skjta.

"Eigi viltu nafna minn feigan," kva Helgi, "fyrir v a eigi mun honum hlf vera a skildinum ar er eg skt til."

N skutu eir bir senn til Helga sbjarnarsonar og skaut Grmur gegnum skjldinn og var Helgi ekki sr af v. En Helgi Droplaugarson skaut knskel honum og renndi ofan legginn. Klofnai til leggurinn og svo niur gegnum ristina og var Helgi sbjarnarson egar vgur. settist Bjrn hvti undir herar honum og barist hvorgi eirra um daginn. ssur undan si gekk fr, kvast eigi mundu vega mti Helga Droplaugarsyni og sat hann hj.

rur skarfur var njsnarmaur Helga sbjarnarsonar og hafi legi nni og voru frosin kli hans. Hann stti upp skaflinn a Helga Droplaugarsyni og ttist vi hann sakir eiga. Og er hann kom skaflinn skaut Helgi Droplaugarson til hans milli ftanna og gegnum kyllinn og fll hann bak aftur en spjti festi skaflinum og hkk hann ar skaflinum allan daginn.

Eftir a eggjai Helgi sbjarnarson mga sna til atgngu og nefndi til Hjarranda. Og sttu eir Hjarrandi og Kri a Helga Droplaugarsyni en eir Hallsteinssynir sttu Grm og maur me eim. En orkel svartaskld sttu Austmenn tveir og var Sigurur hinn riji maur best vgur af lii Helga sbjarnarsonar. ar fll orkell svartaskld en hann drap Austmanninn annan en Sigurur var sr mjg v a orkell var best vgur af eirra lii egar Helga lei og Grm.

N gangast eir a fast og er eir Hjarrandi og Kri sttu Helga Droplaugarson hljp Helgi hinn magri fr Straumi mti Kra. ttust eir vi og fll Kri en Helgi var sr mjg.

stti Hjarrandi fast a Helga Droplaugarsyni og hj til hans hart og tum. En Helgi hj hvorki frra n smrra en sver a er hann hafi dugi ekki.

mlti Helgi vi Hjarranda: "Allhart mundir fram ganga ef ttir frjlsborna dttur Helga sbjarnarsonar."

Hjarrandi segir: "Lttu a v koma, jafnskyldar eru Helga bar" og stti hann a harara tt slk or fru .

Hjst skjldur Helga Droplaugarsonar mjg og s hann a honum mundi eigi svo bi duga. sndi Helgi vgfimi sna og kastai upp skildi snum og sveri og tk sveri vinstri hendi og hj til Hjarranda og kom lri. En sveri beit ekki egar beinsins kenndi og svaddi ofan knsbtina og var hann af v sri vgur. Og v hj Hjarrandi til Helga en hann br vi skildinum og hljp af sveri andlit honum og kom tanngarinn og af vrina neri.

mlti Helgi: "Aldrei var eg fagurleitur en lti hefir um btt."

Tk hann til hendi sinni og sletti munn sr skegginu og beit . En Hjarrandi fr niur fyrir skaflinn og settist niur.

a er ml manna a skemmri mundi hafa ori fundur eirra Hjarranda ef Helgi hefi haft sver sitt og hefi eigi vi fleirum tt a sj og var Hjarrandi hinn mesti fullhugi.

s Helgi a Grmur brir hans var fallinn en eir voru allir dauir er a honum sttu en Grmur var sr til lfis. tk Helgi sver a er Grmur hafi tt og mlti: "N er s maur fallinn er eg hugi best. a mun nafni minn vilja a vi skiljum eigi a essu."

Og stefnir Helgi ofan a ar er Helgi sbjarnarson sat en voru allir menn stokknir ofan af skaflinum og vildi engi ba Helga.

"ar stendur ssur," kva Helgi, "og mun eg ekki vi r sj v a jst mig vatni." Og bar hann ofan gegnt ssuri.

var ssur skjtt til ra a taka v a bani annars hvors eirra Helganna l vi. a var rri ssurar a hann lagi Helga Droplaugarsyni spjtinu svo a st gegnum hann.

Helgi gekk spjti og mlti vi ssur: "Sveikstu mig n."

ssur s a Helgi sneri a honum og mundi n til hans me sverinu. hratt hann fr sr spjtinu og llu saman. Sneri spjtskaftinu jr niur og lt hann laust.

mlti Helgi er hann s a hann ni honum eigi: "N seinkai eg en brddir heldur."

Rei hann af t snjinn og lauk svo vi Helga Droplaugarsonar. Fimm menn hfu bana af lii Helga sbjarnarsonar en srir allir arir utan Bjrn hvti og ssur. ar fll me Helga Droplaugarsyni orkell svartaskld og frunautur hans og Austmaur er heiman fr me Helga Droplaugarsyni og Grmur brir hans.


11. kafli

Helgi sbjarnarson rei af fundinum og var studdur baki en Hjarrandi rei einn saman en Kri var skjldum borinn heim til Hfa og orpinn haugur eftir hann. N koma eir til Hfa og voru spurir tinda en eir sgu au er orin voru.

mlti einn maur: "Hva geri Helgi Droplaugarson um ara menn fram dag?"

Sigurur skarfur segir: "Ef slkir hefu allir veri me Helga Droplaugarsyni sem hann var hefi engi vor brott komist."

Helgi hinn magri kom til Eyvindarr og sagi Gr tindin. Hann var sr mjg.

Hn mlti vi Br son sinn: "Tak hesta og eyki og frum eftir eim Helga og Grmi."

au fru og komu til valsins og var eim brrum velt slea og orkatli me eim en eir fru hestum er srir voru. En ar voru eir jarair er dauir voru. N fara au heim lei og fylgdi Gra eim slea fastast er Grmur var og lt hglega me hann fara. N komu au heim og ltu fra lkin til tibrs eins.

Gra mlti: "N munum vi Brur son minn nttsta lkin en r fari me er lfs eru og vinni eim beina."

En er menn voru svefni fr Gra yfir um vatn til Ekkjufells. ar bj lfgerur lknir. Gra ba hana fara heim me sr og sagi henni tindin. N komu r heim til Eyvindarr og var lf me Grmi. lfgerur batt sr hans og hafi hann brott me sr. Um morguninn eftir var haugur ger t vi Eyvindar fyrir sunnan gar og fr Brur me lkin og s maur er au tru best a leyna mundi a Grmur var lfi og voru eir Helgi og orkell ar heygir.

N liggur Grmur srum ann vetur og svo Helgi sbjarnarson. N fl s kvittur a Grmur lifi og sannai annar en annar kva lygi. Kom a fyrst upp af hjnum Gr. lt Helgi gera lokhvlu Mjvanesi er hann spuri a Grmur var heill. San fr Grmur norur Krossavk til orkels Geitissonar og var honum ar vel fagna.


12. kafli

N keypti Helgi sbjarnarson land a er a Eium heitir t hrai en seldi Mjvanes og ttist ar betur kominn er ingmenn hans voru umhverfis og lt gera ar lokhvlu. rds kona hans spuri hv hann vildi ar heldur land eiga er allt var skgi vaxi a hsum heim og mtti hvergi sj mannaferir tt a gari fru.

kva Helgi vsu:

eg mrk, er myrkvir
milegg daga tveggja,
fram ber eg Heis hlji
hrnn, argsping margan
a mtstafir Meita
muni, menn eir er styr vinna,
hildarbrrum hjarra
hrlkjar mig skja.

Grmur var nokkura vetur Krossavk og var eigi ktur og aldrei hl hann san Helgi var fallinn. orkell tti fr til Eyjafjarar a stta ingmenn sna og rei hann heiman en Grmur var heima og annaist um b.

Nokkurum nttum sar bjst Grmur heiman og sagist eiga fjrheimtu a eim manni er orgrmur ht og bj Hjararhaga Jkulsdal.

"Er n reynt," kva Grmur, "a hann vill eigi gjalda."

mlti Jrunn kona orkels, hn var dttir Einars fr ver: "Eg mun gjalda r skuld essa og far hvergi."

"Eigi geldur hann ," kva Grmur.

Fr hann heiman og hafi me sr nest. Fstbrur hans fru me honum, Glmur og orkell trani. eir fru ar til er eir komu til Rangr fyrir vestan vatn. N lgust eir yfir na me orkel trana og komu ann b er Bakka heitir fyrir austan fljti og gengu ar fjs og tku ar pl og reku og fru brott san og aan t til Oddmarslkjar fyrir vestan Eiaskg. Vi lkinn grfu eir sr jarhs og fru mold alla t lkinn. Vildu eir eiga fylgsni a ef eir yrftu til a taka.


13. kafli

ann dag er eir voru vi lkinn riu menn brott af Lambanesingi og fr mart manna til Eia me Helga sbjarnarsyni.

Ketilormur ht maur er bj Hrollaugsstum. Hann fr me Helga vi rj tigu manna. Og ar voru eir mgar Helga, Bjrn og Hjarrandi.

enna aftan gengu eir Grmur r jarhsinu og heim til Eia og ganga inn fjsdyr. En af fjsi gekk forskli inn mannahs. Stu eir ar og su aan tindin inn binn.

Um kveldi mlti Helgi sbjarnarson vi konu sna: "Hvar tlar eim Ketilormi a hvla?"

Hn segir: "Eg hefi bna eim ga sng utan af seti."

Helgi mlti: "au skulu liggja sng okkarri v a au ganga r rekkju fyrir okkur hvern tma er vi erum ar."

rds segir: "Eigi ertu vallt jafnvar. mundi eg ns fundar leita ef eg tti Grms hlut er flest vri gesta og ttir mart a annast."

Hann segir: "a er mr oft brigsli frt a eg s of var."

N r hann rekkjum en eigi hn.

mlti Grmur vi orkel: "Gakktu inn og vit a nir sveri v er orbjrn hefir hvatt og Helgi brir minn tti."

orkell gekk inn og kom aftur og hafi ar sveri.

Stundu sar mlti Grmur: "Far n og vit hvar au Helgi munu hvla."

orkell var litla stund brott og sagi Grmi a au hvldu utan af seti lokhvlu og engi hur fyrir.

Arnoddur ht maur og var blindur. Hann var heimamaur Helga sbjarnarsonar og var rammur a afli. Hann l gagnvert Helga seti vi ili.

mlti Grmur vi orkel: "r tla eg a ganga inn a sta verkum vi Helga v a ert annar maur skyldastur til a hefna Helga brur mns."

"Satt er a," kva orkell.

seldi Grmur honum sver hnd. Og gengu eir heim a dyrunum.

orkell nemur staar og mlti vi Grm: "Eigi vil eg a virir svo a eg ttist inngngu a Helga, en ykir mr kynlegt um a v er hefir mlt, a ynnir engum a hefna brur ns nema r sjlfum."

"a kemur til ess a mr ykir aldrei fyrir von komi a hefnt muni vera Helga brur mns mean eg lifi eftir."

vildi orkell inn ganga en Grmur tk til hans og mlti: "Gur drengur ertu orkell en svo lst mr ig a eigi s vst a srir Helga svo djpu sri sem eg mundi vilja. Og lt a v koma sem sagir a eg ann engum manni hefnda eftir Helga nema mr einum."

tk Grmur vi sverinu og mlti: " orkell skalt halda hurarhringinn v a r tri eg best a r veri eigi um felmt en Glmur skal skjta slagbrandi fyrir dyr."

En ur Grmur gekk inn tk hann rivl hnd sr og var skyrtu og lnbrkum og hafi engva ska ftum. Hann gekk inn sklann og vissi a skahlai var vi dyr r er til fjss voru. En Glmur hafi um kveldi kntt saman hala llum nautum fjsi. gekk Grmur hvluglf a er var hj sng eirra Helga og setti ar niur fyrir framan a er hann hafi hendi og gekk san a snginni og lagi af Helga klin.

Hann vaknai vi og mlti: "Tkstu mr rds ea hv var svo kld hnd n?"

"Eigi tk eg r," sagi hn, "og var ert . Uggir mig a til mikils dragi um."

Og eftir a sofnuu au. gekk Grmur a Helga og tk hnd rdsar af honum er hn hafi lagt yfir hann.

Grmur mlti: "Vaki Helgi, fullsofi er."

En san lagi Grmur sverinu Helga svo a st gegnum hann.

Helgi mlti: "Vaki sveinar seti, maur vegur a mr."

tk Grmur tr a er hann hafi niur sett og kastai. a kom skahlaann og hljp hann ofan. N hlaupa menn upp sklanum og tluu anga vegandann hlaupi hafa er skarki var a heyra. En Grmur sneri til smu dyra sem hann gekk inn. greip maur um Grm mijan og v hann upp bringu sr og var a Arnoddur.

Hann kallai: "Til r hinga. Eg held happamanninum."

mlti Grmur: "Vesall ertu halds og lt mig lausan. Eg vildi hefna Helga."

lt Arnoddur fara ara hndina um hann og fann a hann var berfttur og lnklum.

Lt hann Grm lausan og mlti: "v lt eg laust ar a eg mundi eigi vita a betur vri ef eg hefi haldi."

hljp Grmur til dyra og komst t en orkell rekur aftur hur en Glmur slagbrand fyrir og fara eir til jarhss sns og hafa ar fylgsni.

N leituu eir sr rs er eftir voru, tku a r a halda vr vum llum og sitja vi brar Jkuls. N komust eir Hjarrandi og Ketilormur og nauleytamenn Helga fyrst t og fru leit. N koma heim flestir r leitinni og lifi Helgi og spuri hvort eir Bjrn vru aftur komnir og Hjarrandi.

"Hr er eg," kva Bjrn.

"Svo er og," kva Helgi, "a Hjarrandi lsir enn mestan drengskap vi mig."

N andast Helgi.

N lur af nttin og fara eir Grmur r jarhsinu og upp me vatni til Hfa og su ar tjald.

Grmur gekk a tjaldinu og mlti: "Hv lti r jfa hj skipi yru?"

orlkur ht maur er skipi tti. Hann fylgdi Austmnnum til skips. Hann li Grmi bt. Fluttust eir ar yfir. Grmur fr aftur me btinn og lagist san yfir vatni. aan fru eir t me vatni og komu til Jkulsr og lagist Grmur ar yfir me orkel og Glmur fr ar, fru svo norur Krossavk og var orkell eigi heim kominn. eir voru spurir tinda. eir kvust engi segja.

Um daginn eftir tefldi Grmur vi Austmann og rann a borinu sveinn er au orkell ttu og Jrunn og rtai taflinu. Austmaurinn spyrnti til sveinsins en hann frat vi. Grmur skellti upp og hl.

gekk Jrunn a honum og mlti: "Hva er ess ori fer inni er r fr n hltrar ea hva segir tinda?"

kva Grmur vsu:

Hlgu hiridraugar,
hlt var a v ltil,
seims er srum Grmi
sunnr var harmr of unninn.
N tr Freyr a fri,
fregn eg auskata dauan,
fyllar mars fjllum
Fljts annan veg jta.

"Er eigi a n," kva Jrunn, "a hafir hefnt Helga brur ns?" kva Grmur vsu:

Reka ttumk n nakkva
nadda rgs a gngu
Helga vgs, en hlgir
hug minn vi a, inni.
N er bgjrnum Bjarna,
beit egg Munins teiti,
armglar v eg eyi,
efni mgs a hefna.

"N mun a sannast," kva Jrunn, "a vr erum forystulaus egar bndi er eigi heima en mundum vi til htta ef eigi vru nsetur Bjarna, mgs Helga sbjarnarsonar, sem n eru."

Voru eir Grmur leynum ar til er orkell kom heim. N kemur orkell heim og fr til fundar vi Grm og spuri tinda og um atburinn um vg Helga.

Grmur sagi hversu til bar og kva vsu:

lfr beit ennibjlfa,
egg kom snrp leggi,
Helga kennd r hendi,
hargrams megin-Njru
er hrmna honum
Hildar bors a mori
rfrningar rum
endr fjrbrautir renndu.

Helgi vann me herjum,
hjr gall a valfalli,
vtt knttu a jir,
egns verk Styr, fregna
er gnvirir geri
Gndlar stgs a Vgi,
heir a Hildar veri
hrafns r, ra sra.

rbeitir var ti
unnar viggs a liggja
tta dgr vi tta
endr s vg of bendag
er hjr-Mi, hrar
herandi, lt, svera
snarr, seima verri
srvnd roinn standa.

orkell rei til ings en Grmur var tjaldi fjalli v er Snfell heitir upp fr Krossavk og eir flagar.


14. kafli

Hrafnkell goi, brurson Helga sbjarnarsonar, stti vgsml hnd Grmi. orkell Geitisson bau f fyrir Grm en Hrafnkell vildi eigi taka og var Grmur sekur. N fru menn heim af ingi.

a sumar kom skip Krossavk og ttu norrnir menn. Strimaur fr til vistar me orkatli og voru eir fjrir saman. Og er haustai fri Grmur sig af fjallinu niur hjalla einn og var vari str fyrir ofan tjaldi og svo fyrir nean. En a var ofanverum grsum. a er n kalla a Grmsbyggum san.

Austmenn komu til leika Krossavk a finna strimann.

mlti einn Austmaur: "Eg ykist sj tjald fjalli upp ea ella stein grn og hygg eg tjald vera."

orkell segir: "Allskyggn maur ertu. a er steinn og kllum vr Tjaldstein."

Httu eir v tali.

Um nttina eftir kom orkell til eirra Grms og mlti: "N munu menn fjall ganga brtt og vil eg a r fari heim Arneiarstai. Ingjaldur mgur inn er vitur maur og mun hann vel halda yur. En ef honum ykja v hgindi fari r hinga."

N komu eir Grmur til Ingjalds og fru eir helli ann er n heitir Grmshellir.

Ingjaldur talai vi sauamann sinn: "tt hverfi nokkurir sauir gettu ekki um."

mlti grikona vi Ingjald: "Svo er lkur vor saurugur a varla er drekkanda r."

"v stir a a hann var stfldur," sagi hann, "en eg fr til a rsta hann."

En a var reyndar a Grmur geri jarhs og kom munninn upp vi sng konu hans og l hann ar um ntur en mold var fr lkinn.

orkell spakur bj Njarvk. Hann reyndi eftir mrgum hlutum. Hann var frndi Grms skyldur. Hrafnkell goi gaf honum hundra silfurs til a hann reyndi eftir hvar Grmur vri niur kominn. Ekki var hann mjg vinum horfinn. N fr orkell um fjall upp hra, upp me vatni fyrir austan en ofan fyrir vestan. N kom hann Arneiarstai. Grmur tti son sex vetra gamlan.

orkell fann sveininn og mlti: "Ertu Grms son"

"Svo er," kva sveinninn.

orkell mlti: "Hvort er fair inn heima?"

"Eigi veit eg a enda mundi eg eigi segja tt eg vissi."

Ein kona spuri um kveldi: "Hvar er Grmsskjla, er eg finn eigi?"

orkell tk til ora: "Hva er a merki um Grmsskjlu?"

kom Ingjaldur a og mlti: "Hafur vorn kalla r Grm og er honum ar brynnt skjlunni."

ttist orkell vita a Grmur var ar og fr brott og sagi Hrafnkatli svo bi.

Ingjaldur og orkell trani fru heiman um vori hi efra suur um jkla og komu ofan Hornafjr. ar st skip uppi. Ingjaldur tk Grmi ar fari og lii hans llu og orkatli trana og gaf strimanni f til a hann leyndi og laun skyldu au Grmur anga koma. Eftir a fr Ingjaldur heim. Og litlu sar fylgdi hann eim Grmi til skips og uru menn ekki vi etta varir og var Ingjaldur vi skip ar til er eir ltu haf. San fr Ingjaldur heim. Hrafnkell var vs a Ingjaldur hafi borgi Grmi og lauk hann fyrir a rjr merkur silfurs. eir Grmur koma skipi snu Sogn.

mlti orkell strimaur vi Grm: "Mat spara eg eigi vi ig en traust hefi eg ekki til a halda ig fyrir Gunnari Austmanni og engum eim er ig vilja feigan."

kaupir orkell eim Grmi hesta og fr eim leitoga Upplnd. Skiljast eir Grmur vinir. Fara au ar til er au koma Upplnd til ess manns er Finngeir ht. Hann var ungur maur og rkur a peningum. Sigrur ht systir hans. Hn var vn og kunni sr mart vel. ar voru au Grmur um ntt.

Finngeir mlti vi Grm: "Hvert tlar fer na?" En Grmur sagi honum ann vxt sem var.

"Haf hr hlfs mnaar dvl ef vilt."

En er a var ti mlti Finngeir: "Far Grmur til bs ess er brir minn hefir tt me li itt og ef vilt hr dveljast geym ess sem eigir."

a bo Grmur.


15. kafli

Gaus ht vkingur einn, illur viureignar. eir voru fjrir saman og veittu mrgum mikla smd. bitu trautt jrn. Hann hafi veri Upplndum nokkura vetur og stkkt tveim bendum r bi snu og sest eftir bin. Eftir etta ba Gaus Frigerar systur Finngeirs en hn vildi eigi eiga hann. skorai Gaus Finngeir til hlmgngu.

Finngeir segir: "a mundi eg eigi spara ef eg vri fjrum vetrum eldri en skal fyrr berjast vi ig en gifta r systur mna."

Finngeir bau mnnum f til a berjast vi Gaus og a gefa eim systur sna er hann drpi og vildi engi a til vinna.

Grmur fylgdi Finngeiri til hlms og bau a berjast fyrir hann. N komu eir Gaus og lagi hann sex merkur silfurs vi hlmlausn.

"Eg mun a f taka," kva Grmur.

Grmur hafi tv sver v a Gaus kunni a deyfa eggjar. Grmur v jafnt bum hndum. Hann br upp sveri me vinstri hendi en hj me hinni hgri til Gauss og af ftinn fyrir ofan kn. N fll Gaus og v veifi hann sverinu a Grmi og kom ftinn og var a svusr. N fli vkingurinn brott en Grmur tk silfri og fkk gan orstr af verki essu.

Finngeir gaf Grmi bi, a er hann varveitti, me llum fjrhlutum, landi og kvikf.

Sr Grms var illa og bls upp ftinn. a var einn aftan er ar kom kona og lst vera lknir. Hn ba a binda um sr Grms og a var a hn batt um og hvarf brott. Litlu sar kom blstur ft Grms og allt upp kviinn. Var fari eftir presti og tk hann jnustu og andaist san. En essi kona ht Gefjun hin fjlkunnga og hafi veri frilla Gauss.

Vetur essi lei af. Og um vori keypti Finngeir skip til handa Helgu og fr hn t til slands me allan fjrhlut sinn og orkell trani me henni. au komu Reyarfjr. Ingjaldur fr mti dttur sinni og flutti hana heim Arneiarstai og var hn ar san. Helga gaf orkatli skipi hlft en hlft seldi hn Austmnnum. Fr orkell ar utan um vori eftir og lkur ar fr honum a segja.

rds er tt hafi Helgi sbjarnarson var gefin Hskuldi syni orgeirs goa fr Ljsavatni. Hskuldur tk Glm, ann er var me Grmi Droplaugarsyni er Helgi sbjarnarson var veginn, og ltu au drepa hann.

Helga bj eftir Ingjald liinn Arneiarstum og orkell son eirra Grms. orvaldur tti son er Ingjaldur ht. Hans son ht orvaldur er sagi sgu essa. Vetri sar en angbrandur prestur kom til slands fll Helgi Droplaugarson.




Nettgfan - oktber 1997