KONUNGASGUR  ERU  HR  RITAAR




(Hr eftir fer Prologus Heimskringlu eins og hann er varveittur Jfraskinnu (J2))


bk essi lt eg rita fornar frsagnir um hfingja er rki hafa haft Norurlndum og danska tungu hafa mlt, svo sem eg hefi heyrt fra menn segja, svo og nokkurar kynkvslir eirra eftir v sem mr hefir kennt veri. Sumt a er finnst langfegatali v er konungar hafa raki kyn sitt ea arir strttair menn, en sumt er rita eftir fornum kvum ea sguljum er menn hafa haft til skemmtanar sr. En a vr vitum ei sannindi v vitum vr dmi til ess a gamlir frimenn hafa slkt fyrir satt haft.

jlfur hinn fri r Hvini var skld Haralds hins hrfagra. Hann orti og um Rgnvald konung heiumhra kvi a er kalla er Ynglingatal. Rgnvaldur var son lafs Geirstaalfs, brur Hlfdanar svarta. v kvi eru nefndir rr tigir langfega hans og sagt fr daua hvers eirra og legsta. Fjlnir var s nefndur er son var Yngvifreys ess er Svar hafa blta lengi san. Af hans tt eru Ynglingar kallair.

Eyvindur skldaspillir taldi og langfega Hkonar jarls hins rka kvi v er Hleygjatal heitir er ort var um Hkon. Smingur er ar nefndur son Yngvifreys. Sagt er ar og fr daua hvers eirra og haugsta. Eftir jlfs sgn er fyrst ritu vi Ynglinga og ar vi auki eftir sgn frra manna.

Hin fyrsta ld er kllu brunald. skyldi brenna alla daua menn og reisa eftir bautasteina en san er Freyr hafi heygur veri a Uppslum geru margir hfingjar ei sur hauga en bautasteina til minningar eftir frndur sna. En san er Danur hinn mikillti Danakonungur lt sr haug gera og bau sig anga bera dauan me konungsskri og herbnai og hest hans me sulreii og miki f anna, en hans ttmenn geru margir svo san, og hfst ar haugsld ar Danmrku en lengi san hlst brunald me Svum og Normnnum.

En er Haraldur hinn hrfagri var konungur Noregi byggist sland. Me Haraldi konungi voru skld og kunna menn enn kvi eirra og allra konunga kvi, eirra er san hafa veri a Noregi, og tkum vr ar mest dmi af v er sagt er eim kvum er kvein voru fyrir sjlfum hfingjunum ea sonum eirra. Tkum vr a allt fyrir satt er eim kvum finnst um ferir eirra ea orustur. En a er httur sklda a lofa ann mest er eru eir fyrir en eigi mundi a ora a segja sjlfum honum au verk hans er allir eir er heyru vissu a hgmi vri og skrk og svo sjlfur hann. a vri h en eigi lof.


Fr Ara presti hinum fra

Ari prestur hinn fri orgilsson Gellissonar ritai fyrstur manna hr landi a norrnu mli fri bi forna og nja. Ritai hann mest upphafi sinnar bkar um slandsbygg og lagasetning, san fr lgsgumnnum, hversu lengi hver hafi sagt, og hafi a ratal fyrst til ess er kristni kom sland, en san allt til sinna daga. Hann tk ar og vi mrg nnur dmi, bi konungavi Noregi og Danmrk og svo Englandi ea enn strtindi er gerst hfu hr landi og ykir mr hans sgn ll merkilegust. Var hann forvitri og svo gamall a hann var fddur nsta vetur eftir fall Haralds Sigurarsonar. Hann ritai, sem hann sjlfur segir, vi Noregskonunga eftir sgu Odds Kolssonar Hallssonar af Su en Oddur nam a orgeiri afrskoll, eim manni er vitur var og svo gamall a hann bj undir Nesi er Hkon jarl hinn rki var drepinn. eim sama sta lt lafur konungur Tryggvason efna til kaupvangs ar sem n er.

Ari prestur kom sj vetra gamall Haukadal til Halls rarinssonar og var ar fjrtn vetur. Hallur var maur strvitur og minnigur. Hann mundi a er angbrandur prestur skri hann revetran. a var vetri fyrr en kristni vri lg tekin slandi. Ari var tlf vetra gamall er sleifur biskup andaist. Hallur fr milli landa og hafi flag lafs konungs hins helga og fkk af v uppreist mikla. Var honum v kunnigt um rki hans. En er sleifur biskup andaist var lii fr falli lafs konungs Tryggvasonar nr tta tigum vetra. Hallur andaist nu vetrum sar en sleifur biskup. var Hallur a vetratali nrur og fjra vetur. Svo ritai Ari.

Teitur son sleifs biskups var me Halli Haukadal a fstri og bj ar san. Hann lri Ara prest og marga fri sagi hann honum, er Ari ritai san.

Ari nam og marga fri a uri dttur Snorra goa. Hn var spk a viti. Hn mundi Snorra fur sinn en hann var nr hlffertugur er kristni kom sland en andaist einum vetri eftir fall lafs konungs hins helga. a var eigi undarlegt a Ari vri sannfrur a fornum tindum, bi hr og utanlands, a hann hafi numi a gmlum mnnum og vitrum en var sjlfur nmgjarn og minnigur.

En kvin ykja mr sst r sta fr ef au eru rtt kvein og skynsamlega upp tekin.



Prologus


(Hr eftir fer Prologus Heimskringlu eins og hann er varveittur Frsbk)


bk essi lt eg rita fornar frsagnir um hfingja er rki hafa haft Norurlndum og danska tungu, svo sem eg hefi heyrt fra menn segja, svo og nokkurar kynslir eirra eftir v sem mr hefir kennt veri, sumt a er finnst langfegatali ar er konungar ea arir strttair menn hafa raki kyn sitt, en sumt er rita eftir fornum frsgnum ea kvum ea sguljum er menn hafa haft til skemmtanar sr. tt vr vitum eigi sannindi v vitum vr dmi til a gamlir frimenn hafi slkt fyrir satt haft.

jlfur r Hvini var skld Haralds konungs hins hrfagra. Hann orti kvi um Rgnvald konung heiumhra. a er kalla Ynglingatal. Rgnvaldur var son lafs Geirstaalfs, brur Hlfdanar svarta. essu kvi eru nefndir rr tigir langfega hans og sagt fr daua hvers eirra og legsta. Fjlnir er s nefndur er var son Yngvifreys, ess er Svar hafa blta san. Af hans nafni eru san kallair Ynglingar.

Eyvindur skldaspillir taldi og langfega Hkonar jarls hins rka kvi v er Hleygjatal heitir er ort var um Hkon. Smingur er nefndur son Yngvifreys. Sagt er og ar fr daua hvers eirra og haugsta. Eftir jlfs sgn er fyrst ritin vi Ynglinga og ar vi auki eftir sgn frra manna.

Hin fyrsta ld er kllu brunald. skyldi brenna alla daua menn og reisa eftir bautasteina en san er Freyr hafi heygur veri a Uppslum geru margir hfingjar eigi sur hauga en bautasteina til minningar um frndur sna. En san er Danur hinn mikillti Danakonungur lt sr haug gera og bau a bera sig annig dauan me konungsskri og herbnai og hest hans vi llu sulreii og miki f anna og hans ttmenn geru margir svo san, og hfst ar haugsld Danmrk en lengi san hlst brunald me Svum og Normnnum.

En er Haraldur hinn hrfagri var konungur Noregi byggist sland. Me Haraldi konungi voru skld og kunna menn enn kvi eirra og allra konunga kvi, eirra er san hafa veri Noregi, og tkum vr ar mest dmi af, a er sagt er eim kvum er kvein voru fyrir sjlfum hfingjum ea sonum eirra. Tkum vr a allt fyrir satt er eim kvum finnst um ferir eirra ea orustur. En a er httur sklda a lofa ann mest er eru eir fyrir en engi mundi a gera a segja sjlfum honum au verk hans er allir eir er heyru vissu a hgmi vri og skrk og svo sjlfur hann. a vri h en eigi lof.

Ari prestur hinn fri orgilsson Gellissonar ritai fyrst manna hr landi a norrnu mli fri bi forna og nja og ritai hann mest upphafi sinnar bkar fr slandsbygg og lagasetning, san fr lgsgumnnum, hversu lengi hver hafi sagt, og hafi fyrst ratal til ess er kristni kom sland en san allt til sinna daga. Hann tk ar vi mrg nnur dmi, bi konungavi Noregi og Danmrk og svo Englandi ea enn strtindi er gerst hfu hr slandi og ykir mrgum vitrum mnnum hans sgn ll merkileg. Var hann forvitri og gamall svo a hann var fddur nsta vetur eftir fall Haralds konungs Sigurarsonar. Hann ritai, sem hann sjlfur segir, vi Noregskonunga eftir sgu Odds Kolssonar Hallssonar af Su en Oddur nam a orgeiri afrskoll, eim manni er vitur var og svo gamall a hann bj Niarnesi er Hkon jarl hinn rki var drepinn. eim sama sta lt lafur Tryggvason efna til kaupangs ar sem n er.

Ari prestur orgilsson kom sj vetra gamall Haukadal til Halls rarinssonar og var ar fimmtn vetur. Hallur var strvitur og minnigur. Hann mundi a er angbrandur skri hann revetran. a var vetri fyrr en kristni var lg tekin hr slandi. Ari var tlf vetra gamall er sleifur biskup andaist. Hallur fr milli landa og hafi flag lafs konungs hins helga og fkk af v mikla uppreist. Var honum af v kunnigt konungsrki hans. En er sleifur biskup andaist var lii fr falli lafs konungs Tryggvasonar nr tta tigum vetra. Hallur andaist nu vetrum sar en sleifur biskup. var Hallur a vetratali nrur og fjgurra vetra. Hann hafi gert b Haukadal rtugur og bj ar sex tigu og fjra vetra. Svo ritai Ari prestur.

Teitur son sleifs biskups var me Halli Haukadal a fstri og bj ar san. Hann lri Ara prest og sagi honum marga fri, er Ari ritai san.

Ari prestur nam og marga fri a uri dttur Snorra goa. Hn var spk a viti. Hn mundi Snorra fur sinn en hann var nr hlffertugur er kristni kom sland en andaist einum vetri eftir fall lafs konungs hins helga. v var eigi undarlegt a Ari prestur vri sannfrur a fornum tindum, bi hr og utanlands, a hann var sjlfur nmgjarn og vitur og minnigur en hafi numi a gmlum mnnum frum.

En kvin ykja mr sst r sta fr ef au eru rtt kvein og rksamlega upp tekin.




Nettgfan - gst 1999